Jami' at-Tirmidhi 1450
What Has Been Related About The Hands No Being Cut In Battles
Show the chain
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْمِصْرِيِّ عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ
لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ
Translation
Chain of narrators
- Qutaybah
- Ibn Lahīʿah
- ʿAyyāsh b. ʿAbbās al-Miṣrī
- Shuyaym b. Baytān
- Junādah b. Abū Umayyah
- Busr b. Arṭāh
- al-Nabī ﷺ
That the Prophet ﷺ said: "The hands are not cut in the battles."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ لَهِيعَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا وَيُقَالُ بُسْرُ بْنُ أَبِي أَرْطَاةَ أَيْضًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الأَوْزَاعِيُّ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يُقَامَ الْحَدُّ فِي الْغَزْوِ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَلْحَقَ مَنْ يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِالْعَدُوِّ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ مِنْ أَرْضِ الْحَرْبِ وَرَجَعَ إِلَى دَارِ الإِسْلاَمِ أَقَامَ الْحَدَّ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ كَذَلِكَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shawkānī
رجال إسناد أبي داود ثقات إلى بسر قال وفي إسناد النسائي بقية بن الوليد
in جامع الترمذي, p. 1533 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
اختلف في صحبة بسر بن أرطاة وذكر الاختلاف فيه
in جامع الترمذي, p. 1533 - al-Tirmidhi
هذا حديث غريب
machine translationThis is a strange (gharīb) hadith.
in جامع الترمذي, p. 1533 - al-Tirmidhi
غريب
machine translationGharīb.
in جامع الترمذي, p. 1533
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3601وَعَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي الْغَزْوِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 4979Musnad Ahmad 17626al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1193al-Mu'jam al-Awsat 8959al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18291al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7448
Narrators
- among the junior Companionsd. died in the days of Muʿāwiyah, also said: survived until the caliphate of ʿAbd al-Malik b. Marwān, and that is Khalīfah's view, and Ibn Ḥibbān stated it definitively, also said: died in the year 86 AH, related by al-Masʿūdīبُسْر بْن أَرْطَاة الْعَامِرِيّمن صغار الصحابةعن
- His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)d. 67 AH or 80 AH, also said: 75 AH, also said: 86 AHجُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَمختلف في صحبتهعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHشِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked