hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4979

Cutting (The thief's hand off) while traveling

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿUthmān
  2. Baqiyyah
  3. Nāfiʿ b. Yazīd
  4. Ḥaywah b. Shurayḥ
  5. ʿAyyāsh b. ʿAbbās
  6. Junādah b. Abū Umayyah
  7. Busr b. Abū Arṭāh
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"I heard Busr bin Abi Artah say: 'I heard the Messenger of Allah say: Hand should not be cut off while traveling."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/169shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. among the junior Companionsd. died in the days of Muʿāwiyah, also said: survived until the caliphate of ʿAbd al-Malik b. Marwān, and that is Khalīfah's view, and Ibn Ḥibbān stated it definitively, also said: died in the year 86 AH, related by al-Masʿūdī
    بُسْر بْن أَرْطَاة الْعَامِرِيّمن صغار الصحابة
    سمعت
  2. Disputed Companionshipd. 67, 80, 75 or 86 AH
    جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَمختلف في صحبته
    عن
  3. Trustworthyd. 133 AH
    عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.
    حدثني
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 168 AH
    نَافِعُ بْنُ يَزِيدَثقة عابد
    حدثني
  6. Truthful, Frequent Tadlis from the Weakd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    حدثني
  7. Truthfuld. 250 AH
    عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَصدوق
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) كلمة "أبي" ليست في (م).

  • (٣) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف بقية -وهو ابن الوليد- فهو يُدلِّس تدليس التسوية، وقد أسقط الواسطة بين عياش بن عبَّاس وجنادة بن أبي أمية. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٧٤٣٠). وقال بإثره: ليس هذا الحديث ممّا يحتج به. وأخرجه أبو داود (٤٤٠٨) من طريق عبد الله بن وهب، عن حيوة، عن عيَّاش بن عبَّاس، عن شِيَيم بن بيتان ويزيد بن صبح، عن جنادة بن أبي أمية، بهذا الإسناد. قال ابن عدي في "الكامل" ٢/ ١٤١ في ترجمة بسر بن أبي أرطاة -ويقال: ابن أرطاة-: لا أرى بإسناده بأسًا. = = وقال ابن حجر في "الإصابة" ١/ ٢٨٩ عن إسناد هذا الحديث: إسناد مصريٌّ قويٌّ. وأخرجه أحمد (١٧٦٢٧) من طريق سعيد بن يزيد، (١٧٦٢٦)، والترمذي (١٤٥٠) من طريق ابن لهيعة، كلاهما عن عياش بن عبَّاس بمثل إسناد أبي داود السابق، إلَّا أنهما لم يذكرا يزيد بن صبح. وعندهما الغزو، بدل السفر. قال الترمذي: هذا حديث غريب.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us