Jami' at-Tirmidhi 1046
What Has Been Related About What Is Said When Putting The Deceased In The Grave
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ مَرَّةً بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
"When he Prophet put the deceased in the grave" He said: And Abu Khalid (one of the narrators) said [one time]: "When he placed the deceased in the Lahd" - "He said one time: 'In the Name of Allah, by His command and upon the Millah of the Messenger of Allah.' and one time he said: 'In the Name of Allah, by His command and upon the Sunnah of the Messenger of Allah."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 1046in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/355 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/355 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حسن غريب
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1080 - al-Tirmidhi
حسن غريب من هذا الوجه
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb) by this route.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1080 - al-Tirmidhi
غريب من هذا الوجه
machine translationStrange (gharīb) from this route.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1080
Same hadith, other wordings
- Hisnul Muslim 163بِسْـمِ اللهِ وَعَلـى سُـنَّةِ رَسـولِ الله
- Sunan Ibnu Majah 1550كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَقَالَ هِشَ
- Misykatul Mashabih 1707وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ الْمَيِّتَ الْقَبْرَ قَالَ: «بِسم الله وَبِاللَّهِ وعَلى ملكة رَسُولِ اللَّهِ». وَفِي رِوَايَةٍ: " وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ
- Sunan Abu Dawud 3213كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27060Musannaf Ibn Abi Shaybah 30467Musannaf 'Abd al-Razzaq 6514Musannaf 'Abd al-Razzaq 6515Musnad al-Bazzar 509al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10565
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AHالْحَجَّاجُصدوق كثير الخطأ والتدليسحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 189 or 190 AHأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُصدوق يخطئحدثنا
- Trustworthyd. 256 AH, or 257 AH, in the book "Zahrat al-Mutaʿallimīn": died (223 AH). Mughulṭāy said: "I have not seen it from anyone else, so it should be examined".أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked