Jami' at-Tirmidhi 1004

Translation

The Prophet said: "The deceased is punished for the crying of his family over him." So, Aishah said: "May Allah have mercy upon him. He has not lied, but he is mistaken. It is only that the Messenger of Allah said about a Jewish man who died: 'The deceased is being punished and his family is crying over him.'"

Notes

• قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الآيَةَ (ألَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ) وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

  machine translationAbū ʿĪsā said: The ḥadīth of ʿĀʾishah is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) ḥadīth. It has been narrated through more than one route from ʿĀʾishah. The people of knowledge have adopted this view, and they interpreted this verse: ﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾. This is the view of al-Shāfiʿī. Report a problem

• قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ. وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الآيَةَ [quran sura="53" aya_start="38" aya_end="38"](ألَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى )[/quran] وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

  machine translationHe said: On this topic there are narrations from Ibn ʿAbbās, Qaraẓah b. Kaʿb, Abū Hurayrah, Ibn Masʿūd and Usāmah b. Zayd. Abū ʿĪsā said: The ḥadīth of ʿĀʾishah is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) ḥadīth. It has been narrated through more than one route from ʿĀʾishah. The people of knowledge have adopted this view, and they interpreted this verse: [quran sura="53" aya_start="38" aya_end="38"]﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾[/quran]. This is the view of al-Shāfiʿī. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 970Jami' at-Tirmidhi 2483Sunan an-Nasa'i 1856Musnad Ahmad 19918Musnad Ahmad 21066al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3633Musannaf Ibn Abi Shaybah 12241al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20048al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6659al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1962al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1995al-Matalib al-'Aliyah 1051

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   في حكم العنعنة
2. 2
   Yaḥyā b. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥāṭib

   trustworthy (thiqah)d. 104 AH
   يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
   عن
3. 3
   Muḥammad b. ʿAmr

   Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهام
   عن
4. 4
   ʿAbbād b. ʿAbbād b. Ḥabīb

   trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 177 AH, or: 179 AH, or: 180 AH, or: 181 AH
   عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّثقة ، ربما وهم
   حدثنا
5. 5
   Qutaybah b. Saʿīd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
   قُتَيْبَةُثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.