Jami at-Tirmidzi 1004

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah], telah menceritakan kepada kami ['Abbad bin 'Abbad Al Muhallabi] dari [Muhammad bin 'Amr] dari [Yahya bin Abdurrahman] dari [Ibnu Umar] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya mayit itu diadzab karena tangisan keluarganya atas (kematian) nya." ['Aisyah] berkata; -Semoga Allah merahmati (Ibnu Umar) - dia tidak bohong namun salah mengucapkan, sebenarnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata demikian kepada seorang lelaki yang mati dalam agama Yahudi yaitu sabda beliau, "Sesungguhnya si mayit ini akan diadzab, dan keluarganya akan menangisinya." Hadits semakna diriwayatkan dari Ibnu Abbas, Qaradlah bin Ka'ab, Abu Hurairah, Ibnu Mas'ud dan Usamah bin Zaid. Abu 'Isa berkata; "Hadits 'Aisyah merupakan hadits hasan shohih dan hadits ini telah diriwayatkan melalui lebih dari satu jalur dari 'Aisyah. Sebagian ulama yaitu Syafi'i berpendapat berdasarkan hadits ini dengan menta'wilkan ayat; "Bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain." (Qs. An Najm:)

Catatan

• قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الآيَةَ (ألَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ) وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

• قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ. وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الآيَةَ [quran sura="53" aya_start="38" aya_end="38"](ألَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى )[/quran] وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

Penilaian menurut penilai

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 970Jami at-Tirmidzi 2483Sunan an-Nasa'i 1856Musnad Ahmad 19918Musnad Ahmad 21066Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3633Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12241As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20048As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6659As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1962As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1995Al-Mathalib al-'Aliyah 1051

Perawi

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   في حكم العنعنة
2. 2
   Yaḥyā b. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥāṭib

   terpercaya (tsiqah)w. 104 H
   يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
   عن
3. 3
   Muḥammad b. ʿAmr

   jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 144 H, atau 145 H
   مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهام
   عن
4. 4
   ʿAbbād b. ʿAbbād b. Ḥabīb

   terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 177 H, atau: 179 H, atau: 180 H, atau: 181 H
   عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّثقة ، ربما وهم
   حدثنا
5. 5
   Qutaybah b. Saʿīd

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 240 H, atau: 241 H
   قُتَيْبَةُثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.