MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Tayalisi 899

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ أَوْ خَالِدُ بْنُ عُقْبَةَ - الشَّكُّ مِنْ أَبِي دَاوُدَ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ

كَانَ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلَ فَنَامَ، وَقَالَ لِبِلَالٍ: " أَيْقِظْنَا لِصَلَاتِنَا، فَمَا اسْتَيْقَظُوا إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فِي أَعْجَازِهِمْ أَوْ مُتُونِهِمْ، فَقَالَ: " ارْتَحِلُوا مِنْ هَذَا الْمَكَانِ "، فَارْتَحَلُوا، ثُمَّ نَزَلُوا فَقَالَ لِبِلَالٍ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُوقِظَنَا ؟ "، قَالَ: أَنَامَنِي الَّذِي أَنَامَكُمْ، قَالَ: فَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ - وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّوُا الصُّبْحَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. ʿUqbah b. Khālid Aw Khālid b. ʿUqbah al-Shak Min Abū Dāwud
  3. Abū Rajāʾ al-ʿUṭāridī
  4. ʿImrān b. Ḥuṣayn
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He was on a journey, so he stopped and slept, and said to Bilal: "Wake us for our prayer." They did not wake up except by the heat of the sun on their backs or shoulders. He said: "Depart from this place," so they departed. Then they stopped, and he said to Bilal: "What prevented you from waking us?" He said: The One who put you to sleep put me to sleep. He said: So they performed tayammum with the earth—and he ordered Bilal, so he gave the call to prayer, and they prayed two rak'ahs. Then he stood and they prayed the morning prayer.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 19964Musnad Ahmad 2349Sahih Ibn Khuzaymah 1120Musnad al-Bazzar 3527Musnad Abi Ya'la 2378al-Matalib al-'Aliyah 553

Narrators

  1. ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī
    embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. Abū Rajāʾ al-ʿUṭāridī
    Mukhaḍram, trustworthy (thiqah), long-livedd. Ibn Saʿd said: died in the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, he said: and al-Wāqidī said: died in the year 117 AH, and it is a slip, al-Dhuhlī said: he died before al-Ḥasan, I think in 107 AH; Ibn ʿAbd al-Barr said: he died in 105 early in the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malik. Also said: the year 108 AH
    أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّمخضرم ثقة معمر
    حدثنا
  3. Khālid b. ʿUqbah
    خالد بن عقبة
    حدثنا
  4. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us