Dalilدليل
العربية

Musnad al-Tayalisi 900

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ:

سَأَلَ شَابٌّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْفَتَى سَأَلَنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ فَاحْفَظُوهُنَّ عَنِّي؛ مَا سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَفَرًا قَطُّ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ، وَشَهِدْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَهُ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، أَتِمُّوا الصَّلَاةَ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: " يَا أَهْلَ مَكَّةَ، أَتِمُّوا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ "، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: أَتِمُّوا الصَّلَاةَ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. ʿAlī b. Zayd
  4. Abū Naḍrah

✧ A young man asked Imran b. Husayn about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ while traveling. He said: This young man asked me about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ while traveling, so memorize from me: I never traveled with the Messenger of Allah ﷺ on any journey except that he prayed two rak'ahs until he returned. I witnessed with him Hunayn and al-Ta'if, and he prayed two rak'ahs. Then I performed Hajj and Umrah with him, and he prayed two rak'ahs. Then he said: O people of Makkah, complete the prayer, for we are a traveling people. Then I performed Hajj and Umrah with Abu Bakr, and he prayed two rak'ahs. Then he said: "O people of Makkah, complete the prayer, for we are a traveling people." Then I performed Hajj and Umrah with Umar, and he prayed two rak'ahs. Then he said: Complete the prayer, for we are a traveling people. Then I performed Hajj and Umrah with Uthman, and he prayed two rak'ahs, two rak'ahs. Then indeed Uthman completed it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.