Musnad Ahmad 2349
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَعَرَّسَ مِنَ اللَّيْلِ فَرَقَدَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ، قَالَ: فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا، فَأَذَّنَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا تَسُرُّنِي الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا بِهَا
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ was on a journey, and he made a stop in the latter part of the night and slept, and did not wake until the sun had risen. He said: So the Messenger of Allah ﷺ commanded Bilal, and he gave the call to prayer, and he prayed two rak'ahs. He said: Ibn Abbas said: "I would not trade the world and all that is in it for that."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ أخطأ فيه عبيدة ورواه جماعة فقالوا عن تميم بن سلمة عن مسروق مرسل فقط قلت لهما الوهم ممن هو قالا من عبيدة
machine translationThis is an error that ʿUbaydah made. A group narrated it and said: from Tamīm b. Salamah, from Masrūq, as a mursal report only. I said to the two of them: From whom is the mistake (wahm)? They said: From ʿUbaydah.
in Musnad Aḥmad, p. 2367 - أبو زرعة الرازي
هذا خطأ أخطأ فيه عبيدة ورواه جماعة فقالوا عن تميم بن سلمة عن مسروق مرسل فقط قلت لهما الوهم ممن هو قالا من عبيدة
machine translationThis is an error that ʿUbaydah made. A group narrated it and said: from Tamīm b. Salamah, from Masrūq, as a mursal report only. I said to the two of them: From whom is the mistake (wahm)? They said: From ʿUbaydah.
in Musnad Aḥmad, p. 2367 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أبي يعلى ثقات
machine translationThe narrators of Abū Yaʿlā are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 2367 - Ibn Rajab
خرجه الإمام أحمد وخرج أيضا بإسناده عن ابن عباس أنه قال عقب روايته لهذا الحديث ما يسرني به الدنيا وما فيها يعني للرخصة وفي إسناده مقال وقد روي عن مسروق مرسلا وأن هذا الكلام في آخره من قول مسروق وهو أصح قاله أبو زرعة وأبو حاتم الرازيان
machine translationImam Aḥmad recorded it, and he also recorded with his chain of transmission from Ibn ʿAbbās that he said after narrating this hadith: "This world and all that is in it would not please me as much as this", meaning the concession. There is some criticism concerning its chain. It has also been narrated from Masrūq as a mursal report, and this statement at its end is from the words of Masrūq, and that is more sound (aṣaḥḥ). Abū Zurʿah and Abū Ḥātim al-Rāzī said this.
in Musnad Aḥmad, p. 2367
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- رجلعن
- Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 or 137 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .حدثنا
- Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AHعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد، وجهالة شيخه فيه. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٨٢، ومن طريقه أبو يعلى (٢٣٧٥) ، والطبراني (١٢٢٢٥) عن عبيدة بن حميد، عن يزيد بن أبي زياد، عن تميم بن سلمة، عن مسروق، عن ابن عباس. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٨٢ عن محمد بن فضيل، عن يزيد، عن تميم، عن مسروق، مرسلا. وأخرجه بنحوه البزار (٣٩٨) من طريق صدقة بن عبادة بن نشيط، عن أبيه، عن ابن عباس. وأخرجه مختصراً النسائي ١/٢٩٩ من طريق عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس. وله شاهد عن أبي قتادة الأنصاري عند البخاري (٥٩٥) ، ومسلم (٦٨١) ، وسيأتي في "المسند" ٥/٣٠٧. وعن أبي هريرة عند مسلم (٦٨٠) (٣١٠) ، ويأتي في "المسند" ٢/٤٢٨. وعن ابن مسعود صححه ابن حبان (١٥٨٠) وهو في "المسند" ١/٤٥٠. وقوله: "فعَرس" من التعريس، أي: نزل آخر الليل.