MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Tayalisi 446

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِي ذَرٍّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ، وَمَعَهُ بِلَالٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَبْرِدْ "، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ: " أَبْرِدْ "، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ: " أَبْرِدْ "، ثَلَاثًا - يَعْنِي فِي الظُّهْرِ -، حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Shuʿbah
  3. Muhājir Abū al-Ḥasan
  4. Dakhalnā
  5. Zayd b. and Hb Faḥaddathanā
  6. Abū Dhar

✧ The Messenger of God ﷺ was on a journey, and Bilal was with him. He wanted to announce the iqama, so the Messenger of God ﷺ said: 'Delay.' Then he wanted to announce the iqama, and he said: 'Delay.' Then he wanted to announce the iqama, and he said: 'Delay' three times—that is, for the noon prayer—until we saw the shade of the hillocks. Then he announced the iqama and the Messenger of God ﷺ prayed. Then he said: 'The intense heat is from the scorching breath of Hell, so delay the prayer.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Ibn Khuzaymah 375Sahih Ibn Khuzaymah 461al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18281al-Mu'jam al-Awsat 8034Musannaf 'Abd al-Razzaq 3744Musnad al-Bazzar 2642

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Zayd b. Wahb
    A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājim
    زَيْدِ بْنِ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل
    حدثنا
  3. Muhājir Abū al-Ḥasan
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِثقة
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us