Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 408

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، كِلَيْهِمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ:

قَالَ عُمَرُ: مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا، قَالَ: أَنْتَ ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ، قَالَ: لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ، إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ الْفِتْنَةِ الَّتِي قَبْلَ السَّاعَةِ تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابٌ مُغْلَقٌ، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْبَابِ يُكْسَرُ كَسْرًا أَمْ يُفْتَحُ فَتْحًا ؟ قَالَ: بَلْ يُكْسَرُ كَسْرًا، فَقَالَ عُمَرُ: إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، قَالَ أَبُو وَائِلٍ: قُلْنَا لِمَسْرُوقٍ: سَلْ حُذَيْفَةَ عَنِ الْبَابِ مَنْ هُوَ ؟ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: الْبَابُ عُمَرُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Shuʿbah
  3. al-Aʿmash And Ḥammād b. Salamah
  4. ʿĀṣim Kilayhimā
  5. Abū Wāʾil

✧ Umar said, 'Who will tell us about the tribulation?' Hudhayfah said, 'I will.' He said, 'You?' He said, 'O Commander of the Faithful, the tribulation of a man in his family and wealth is expiated by fasting, charity, enjoining good, and forbidding evil.' He said, 'I am not asking you about that. I am asking you about the tribulation before the Hour, which surges like the waves of the sea.' He said, 'O Commander of the Faithful, between you and it is a closed door.' Umar said, 'Tell me about the door: will it be broken or opened?' He said, 'Rather, it will be broken.' Umar said, 'Then it will never be closed until the Day of Resurrection.' Abu Wa'il said: We said to Masruq, 'Ask Hudhayfah who the door is.' He asked him, and he said, 'The door is Umar.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.