Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 1222

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَشِيرُ ابْنُ الْخَصَاصِيَّةِ قَالَ:

بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللهِ ﷺ آخِذٌ بِيَدِهِ - أَوْ قَالَ: آخِذٌ بِيَدِي - إِذْ قَالَ لِي: " يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ، مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللهِ ؟ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، " قَالَ: قُلْتُ: لَا أَنْقِمُ عَلَى اللهِ شَيْئًا بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، كُلُّ خَيْرٍ صَنَعَ اللهُ بِي، كُلُّ خَيْرٍ صَنَعَ بِيَ اللهُ. قَالَ: فَأَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: " سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا، سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا "، ثُمَّ أَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ: " أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا، أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا "، ثُمَّ حَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَظْرَةٌ فَإِذَا رَجُلٌ يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَى بِهِمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. al-Aswad b. Shaybān
  3. Khālid b. Sumayr
  4. Bashīr b. Nahīk
  5. Bashīr Rasūl Allāh ﷺ Bashīr Ibn al-Khaṣāṣiyyah

✧ While I was walking alongside the Messenger of God ﷺ holding his hand—or he said: holding my hand—he said to me: "O son of al-Khasasiyah, why have you come to resent God? You are walking alongside the Messenger of God ﷺ." I said: "I do not resent God in anything, may my father and mother be your ransom. Every good God has done for me, every good God has done for me." He said: Then the Messenger of God ﷺ came upon the graves of the polytheists and said: "These have gone ahead with much good, these have gone ahead with much good." Then he came upon the graves of the Muslims and said: "These have attained much good, these have attained much good." Then the Messenger of God ﷺ glanced and saw a man walking among the graves wearing two sandals. The Messenger of God ﷺ said: "O owner of the two sandals, throw off your two sandals." When the man saw the Messenger of God ﷺ, he threw them away.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.