Musnad Ahmad 20787
✧ Bashir, son of al-Khasaisha
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
كُنْتُ أُمَاشِي رَسُولَ اللهِ ﷺ آخِذًا بِيَدِهِ فَقَالَ لِي: يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ، مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] ؟ ! أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَهُ قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: آخِذًا بِيَدِهِ قَالَ: قُلْتُ: مَا أَصْبَحْتُ أَنْقِمُ عَلَى اللهِ شَيْئًا، قَدْ أَعْطَانِي اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] كُلَّ خَيْرٍ. قَالَ: فَأَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُهَا. قَالَ: فَبَصُرَ بِرَجُلٍ يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَنَظَرَ الرَّجُلُ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ خَلَعَ نَعْلَيْهِ.
Translation
Chain of narrators
- Yazīd b. Hārūn
- Aswad b. Shaybān
- Khālid b. Sumayr
- Bashīr b. Nahīk
✧ I was walking with the Messenger of God ﷺ, holding his hand. He said to me: O son of al-Khasaṣiyya, what have you come to resent against God [Blessed and Exalted]? You have come to walk with His Messenger. He said: I think he said: holding his hand. He said: I said: I have not come to resent anything against God; God [Blessed and Exalted] has given me every good. He said: Then we came upon the graves of the polytheists, and he said: These have gone ahead with much good—three times. Then we came upon the graves of the Muslims, and he said: These have attained much good—three times, saying it. He said: Then he caught sight of a man walking among the graves in his sandals and said: Woe to you, O wearer of the two sandals, take off your sandals—twice or thrice. The man looked, and when he saw the Messenger of God ﷺ, he took off his sandals.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/382 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح غير خالد بن سمير وهو ثقة
in Musnad Aḥmad, p. 21056
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)بَشِير بْن مَعْبَد ابْن الْخَصَاصِيَةصحابي جليلعن
- Trustworthyd. 91–100 AHبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes few errors (yahim qalīlan)خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍصدوق يهم قليلا.عن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 160 or 165 AHأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَثقة عابدأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) زاد في (م) بعد هذا: بشير بن الخصاصية.
(٣) في (ظ ١٠) ونسخة على هامش (س) : آخذُ.
(٤) في بعض النسخ: سِبْتِيَّتَكَ. بالإفراد.
(٥) إسناده صحيح. وأخرجه الطيالسي (١١٢٣) و (١١٢٤) ، والبخاري في "الأدب المفرد"= = (٧٧٥) و (٨٢٩) ، وأبو داود (٣٢٣٠) ، وابن حبان (٣١٧٠) ، والطبراني (١٢٣٠) ، والحاكم ١/٣٧٣، والمزي في ترجمة خالد بن سمير من "تهذيب الكمال" ٨/٩٠ من طرق عن أسود بن شيبان، بهذا الإسناد- وزادوا في أوله قصة تسمية بشير الآتية في الحديث التالي. وانظر (٢٠٧٨٤) .