Musnad Ahmad 20788
✧ Bashir, son of al-Khasaisha
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ
حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ، فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُ: مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ: زَحْمٌ. قَالَ: لَا، بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ. فَكَانَ اسْمَهُ. قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذْ قَالَ: يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ، مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللهِ ؟ ! أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللهِ قَالَ أَبُو شَيْبَانَ: وَهُوَ الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ أَحْسَبُهُ قَالَ: آخِذًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي وَأُمِّي، مَا أَنْقِمُ عَلَى اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] شَيْئًا. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ: يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad
- al-Aswad
- Khālid b. Sumayr
- Bashīr b. Nahīk
✧ Bashir, the Messenger of God's ﷺ companion, narrated to me. In pre-Islamic times he was called Zaḥm b. Ma'bad. He emigrated to the Messenger of God ﷺ, and he asked him: What is your name? He said: Zaḥm. He said: No, you are Bashir. So that became his name. He said: While I was walking with the Messenger of God ﷺ, he said: O son of al-Khasaṣiyya, what have you come to resent against God? You have come to walk with the Messenger of God. Abu Shayban said—he is al-Aswad b. Shayban—I think he said: holding his hand. I said: O Messenger of God, may my father and mother be your ransom, I do not resent anything against God [Mighty and Majestic]. Then he mentioned the hadith, and he said: O wearer of the two sandals, take off your sandals.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح غير خالد بن سمير وهو ثقة
in مسند أحمد, p. 21057 - Ibn Ḥazm
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in مسند أحمد, p. 21057
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)بَشِير بْن مَعْبَد ابْن الْخَصَاصِيَةصحابي جليلحدثني
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHبَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes few errors (yahim qalīlan)خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍصدوق يهم قليلا.حدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 160 AH, or 165 AHالْأَسْوَدُثقة عابدحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.