Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 1220

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:

" الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Ibn al-Mubārak
  3. Abū Bakr b. Abū Maryam
  4. Ḍamrah b. Ḥabīb
  5. Shaddād b. Aws
  6. al-Nabī ﷺ

✧ "The shrewd one is he who calls himself to account and works for what comes after death, while the helpless one is he who lets his soul follow its desires and yet hopes in God."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.