Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3485

Show the chain

وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ:

" الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  3. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  4. Abū Bakr b. Abū Maryam
  5. Ḍamrah b. Ḥabīb
  6. Shaddād b. Aws
  7. al-Nabī ﷺ

✧ The shrewd one is he who calls himself to account and acts for what comes after death; and the helpless one is he who lets his soul follow its desires and yet hopes in Allah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.