MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 864

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّلَامُ الْبَيْرُوتِيُّ مَكْحُولٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ، وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Salām al-Bayrūtī Makḥūl Abū ʿAbd al-Raḥman
  2. Ibrāhīm b. ʿAmr b. Bakr al-Saksakī
  3. my father
  4. Thawr b. Yazīd
  5. Makḥūl
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm
  7. Shaddād b. Aws
  8. al-Nabī ﷺ

✧ The astute is he who holds his soul to account and works for what comes after death. The incapable is he who lets his soul follow its whims and hopes from Allah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2459

Narrators

  1. Shaddād b. Aws al-Khazrajī
    Companion (ṣaḥābī)d. Abū Aḥmad al-Ḥākim said: 54 AH. Abū Ḥātim and others said: 58 AH. Muḥammad b. Shaddād said: 64 AH. Ibn ʿAbd al-Barr said: it is said: 41 AH
    شَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm al-Ashʿarī
    His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)d. 78 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍمختلف في صحبته
    عن
  3. Makḥūl b. Abī Muslim
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AH
    مَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
    عن
  4. Thawr b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), except that he held the Qadarī viewd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AH
    ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر
    عن
  5. ʿAmr b. Bakr al-Saksakī
    abandoned (matrūk)d. between 191 and 200 AH
    أَبِيمتروك
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿAmr b. Bakr al-Saksakī
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Salām
    d. 321 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّلَامُ الْبَيْرُوتِيُّ مَكْحُولٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us