Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5010

✧ Talha b. Yazid, Abu Hamza, the servant of Qaradha al-Ansari, narrated from Zaid b. Arqam

Show the chain

حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ثنا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ثنا عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ قَالَ

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ أَتَزْعُمُ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ طَعَامًا وَشَرَابًا وَأَزْوَاجًا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «نَعَمْ» فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّا نَجِدُهَا طَيْبَةً مُطَيَّبَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَتُؤْمِنُ بِشَجَرَةِ الْمِسْكِ وَتَجِدُهَا فِي كِتَابِكُمِ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَإِنَّ الْبَوْلَ وَالْجَنَابَةَ عَرَقٌ يَسِيلُ مِنْ ذَوَائِبِهِمْ إِلَى أَقْدَامِهِمْ كَالْمِسْكِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aslam b. Sahl al-Wāsiṭī
  2. Muḥammad b. Mūsá al-Qaṭṭān
  3. Yaḥyá b. Rāshid
  4. ʿAbd al-Nūr b. ʿAbdullāh b. Sinān
  5. Hārūn b. Saʿd
  6. Thumāmah b. ʿUqbah
  7. Zayd b. Arqam

✧ I was sitting with the Prophet ﷺ when a Jewish man said to him, "Do you believe that there is food, drink, and spouses in paradise?" The Prophet ﷺ replied, "Yes." The Jewish man said, "We find it delicious and pleasant." The Prophet ﷺ then asked him, "Do you believe in the musk tree and find it in your scripture?" He replied, "Yes." The Prophet ﷺ said, "If urine and seminal fluid are a bad odor that flows from their private parts to their feet, it is like musk."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.