al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3431
✧ Whose name is al-Harith?
Show the chain
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ جَدِّهِ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ ؓ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلَا آمُرُكُمْ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَمَرَنِي اللهُ ﷻ بِهِنَّ؟ الْجَمَاعَةِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَالْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ فَمَنْ خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ قَيْدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ رَأْسِهِ إِلَّا أَنْ يَرْجِعَ وَمَنْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُ مِنْ جُثَاءِ جَهَنَّمَ» قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى؟ قَالَ «وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ادْعُوا بِدَعْوَى اللهِ الَّذِي سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللهِ»
Translation
Chain of narrators
- Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Yaḥyá b. Kathīr al-ʿAnbarī
- ʿAlī b. al-Mubārak
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Zayd b. Sallām from his father
- al-Ḥārith al-Ashʿarī
✧ The Messenger of God ﷺ said: "Shall I not command you with five words that God ﷻ commanded me with? The community, hearing, obedience, emigration, and jihad in the path of God. Whoever leaves the community by a span has cast off the yoke of Islam from his head, unless he returns. And whoever calls with the call of Jahiliyyah, he is among the rubble of Hell." A man said: O Messenger of God, even if he fasts and prays? He said: "Even if he fasts and prays. Call with the call of God, who named you Muslims, believers, servants of God."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade