hadits.net

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20486

✧ Maymuna bt. al-Harith, the wife of the Prophet ﷺ "and she is the aunt of b. Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبٌ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ

أَنَّ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ نَظَرَتْ فَإِذَا فِرَاشُهُ مُعْتَزِلٌ عَنْ فِرَاشِ امْرَأَتِهِ بِنْتِ مِشْرَحٍ فَرَجَعَتْ إِلَى مَيْمُونَةَ فَأَخْبَرَتْهَا بِرُجُوعِ رِسَالَتِهَا ثُمَّ قَالَتْ وَقَدْ رَأَيْتُ فِرَاشَهَا مُعْتَزِلًا عَنْ فِرَاشِهِ فَأَظُنُّ بَيْنَهُمَا هِجْرَةً فَقَالَتْ لَهُمَا مَيْمُونَةُ ارْجِعِي إِلَى بِنْتِ مِشْرَحٍ امْرَأَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَلِيهَا عَنْ ذَلِكَ فَرَجَعْتُ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ مَا بَيْنَنَا هِجْرَةٌ وَلَكِنَّهُ إِذَا طَمِثْتُ عَزَلَ فِرَاشَهُ عَنْ فِرَاشِي فَبَعَثَتْ مَيْمُونَةُ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَتَغَيَّظَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَيُ عَبْدَ اللهِ أَتَرْغَبُ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَاللهِ «أَنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ أَزْوَاجِهِ لَتَأَزَّرُ بِثَوْبٍ مَا يَبْلُغُ أَنْصَافَ فَخْذَيْهَا ثُمَّ يُبَاشِرُ جَسَدَهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. al-Ḥasan al-Khaffāf
  2. Aḥmad b. Ṣāliḥ
  3. ʿAnbasah b. Khālid
  4. Yūnus
  5. Ibn Shihāb
  6. Ḥabīb a freed slave of ʿUrwah b. al-Zubayr

✧ That the mole of Maymuna, the wife of the Prophet Muhammad ﷺ, looked and saw that his bed was separated from the bed of his wife, the daughter of Mishrah. So she returned to Maymuna and informed her of her return message. Then she said, "I saw his bed separate from mine, so I think there has been a separation between them." Maymuna said to them, "Go back to the wife of Ibn Abbas and ask her about it." So I returned and asked her, and she said, "There is no separation between us, but when I have my period, he separates his bed from mine." Maymuna sent a message to Abdullah expressing her anger towards him, and she said, "O Abdullah, do you prefer to go against the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ ? By Allah, if a woman from her husbands wears a garment that does not reach the halfway point of her thighs, he can have intimate relations with her."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. حَبِيبٌ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
    أخبرني
  2. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AH
    يُونُسُثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأ
    ثنا
  4. Truthfuld. 198 or 197 AH
    عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍصدوق
    ثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 248 AH
    أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍثقة حافظ
    ثنا
  6. إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ
    حدثنا
  7. الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us