al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20396
✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ ثنا أَبِي ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ مُوسَى بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَافِعٍ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ
إِنِّي لَأَعْلَمُ أَكْثَرَ مَالٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ قَدِمَ عَلَيْهِ فِي جُنْحِ اللَّيْلِ خَرِيطَةٌ فِيهَا ثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ وَصَحِيفَةٌ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ وَكَانَتْ لَيْلَتِي ثُمَّ انْقَلَبَ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَصَلَّى فِي الْحُجْرَةِ فِي مُصَلًّى لَهُ وَقَدْ مَهَّدْتُ لَهُ وَلِنَفْسِي فَأَنَا أَنْتَظِرُ فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ ثُمَّ رَجَعَ فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى دُعِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ «أَيْنَ تِلْكَ الْخَرِيطَةُ الَّتِي فَتَنَتْنِي الْبَارِحَةَ» فَدَعَا بِهَا فَقَسَمَهَا ثُمَّ قَالَ «قُبْحًا لَكِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ صَنَعْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ فَقَالَ «كُنْتُ أُصَلِّي فَأُوتَى بِهَا فَأَنْصَرِفُ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهَا ثُمَّ أَرْجِعُ فَأُصَلِّي»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Miqlāṣ from my father
- Ibn Wahb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Mūsá b. Jubayr
- ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
- Um Salamah
✧ She said: I know of the largest amount of wealth that came to the Prophet ﷺ until Allah took him. There came to him in the darkness of the night a bag containing eight hundred dirhams and a letter. He sent it to me, and it was my night. Then he returned after the last 'isha prayer and prayed in the room at a prayer place of his, and I had prepared a bed for him and for myself. So I waited. He prolonged the prayer, then went out, then came back, and he kept doing that until the call for the dawn prayer was given. He prayed and then returned and said: “Where is that bag that distracted me last night?” He called for it and distributed it. Then he said: “Woe to you!” I said: O Messenger of Allah, you did something you had not done before. He said: “I was praying, and it was brought to me, so I would leave the prayer to look at it, then return and pray.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20397عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ