Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18947

✧ Yazid b. Muawiya al-Tamimi, the ally of Bani Nawfal b. Abd Manaf, and he is Yazid b. Muawiya b. Abi Ubaydah b. Hammam b. al-Harith b. Bakr b. Zaid b. Malik b. Zayd b. Manat b. Tamim, and his mother is Muniyah bt. Ghazwan al-Sulamiyah, the sister of Uthbah b. Ghazwan. Asnad Yazid b. Muawiya Safwan b. Yazid, from his father.

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُو بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ قَالَ هَمَّامٌ أَو قَالَ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي قَالَ وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْوَحْيُ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ قَالَ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ لِي عُمَرُ أَيَسُرُّكُ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَد أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَلَهُ غَطِيطٌ قَالَ هَمَّامٌ إِنِّي أَحْسِبُهُ أَيْضًا قَالَ كَغَطِيطِ الْبِكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ إِمَّا قَالَ أَثَرَ الْخَلُوقِ وَإِمَّا قَالَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ شَكَّ هَمَّامٌ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجِّكِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Ḥajjāj b. al-Minhāl [Chain 2] Muḥammad b. Yaḥyá b. al-Mundhir al-Qazzāz
  3. Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ḥawḍī
  4. Hammām b. Yaḥyá
  5. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  6. Ṣafwān b. Yaʿlá b. Umayyah from his father
  7. a man Atá

✧ A man came to the Prophet ﷺ at al-Ji'ranah wearing a jubbah and showing traces of khaluq. Hammam said: Or he said traces of yellow dye. The man said: "How do you order me to proceed in my 'umrah?" Revelation came down upon the Prophet ﷺ, and he was covered with a cloth. Ya'la used to say: "I wished that I could see the Messenger of God ﷺ while revelation came to him." 'Umar said to me: "Would you like to see the Messenger of God ﷺ while revelation is coming down upon him?" So he lifted the edge of the cloth, and I looked at him, and he was snoring. Hammam said: "I think he also said: like the snoring of a young virgin." When it was over, he said: "Where is the one asking about the 'umrah? Remove the jubbah, and wash off from yourself"—either he said "the traces of khaluq" or "the traces of yellow dye," Hammam was unsure—"and do in your 'umrah what you do in your hajj."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.