Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18948

✧ Yazid b. Muawiya al-Tamimi, the ally of Bani Nawfal b. Abd Manaf, and he is Yazid b. Muawiya b. Abi Ubaydah b. Hammam b. al-Harith b. Bakr b. Zaid b. Malik b. Zayd b. Manat b. Tamim, and his mother is Muniyah bt. Ghazwan al-Sulamiyah, the sister of Uthbah b. Ghazwan. Asnad Yazid b. Muawiya Safwan b. Yazid, from his father.

Show the chain

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنً غِيَاثٍ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ يَعْلَى قَالَ

قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لَوَدِدْتُ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَكُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَزَلَ مَنْزِلًا وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ عَلَيْهَا الزَّعْفَرَانُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَالنَّاسُ يَسْخَرُونَ مِنِّي فَكَيْفَ أَصْنَعُ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَنْزَلَ اللهُ الْوَحْيَ فَأَشَارَ إِلَيَّ عُمَرُ بِيَدِهِ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي الْخِبَاءَ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحْمَرٌّ عَيْنَاهُ وَجَبِينُهُ فَسُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ انْزَعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. al-Ḥasan al-ʿAṭṭār al-Baṣrī
  2. ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muslim
  4. ʿAbd al-Malik b. Abū Sulaymān
  5. ʿAṭāʾ
  6. Ṣafwān b. Yaʿlá
  7. Abīh Yaʿlá

✧ I said to 'Umar b. al-Khattab: "I wish I could see the Messenger of God ﷺ when revelation came down upon him." He said: "We were on a journey with the Messenger of God ﷺ. He stopped at a place, and a bedouin came to him wearing a jubbah dyed with saffron. He said: 'O Messenger of God, I have entered ihram for 'umrah, and the people are mocking me. What should I do?' The Messenger of God ﷺ remained silent. Then God sent down revelation. 'Umar gestured to me with his hand, so I put my head into the tent. There was the Messenger of God ﷺ with his eyes and forehead red. When it was over, he said: 'Where is the one asking about the 'umrah?' The man said: 'It is I, O Messenger of God.' He said: 'Remove your jubbah, and whatever you would do in your hajj, do it in your 'umrah.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.