al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17484
✧ Amr b. Murrah, from Abd al-Rahman b. Abi Layla, from Mu'adh
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ
اسْتَبَّ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا حَتَّى جَعَلَ يَتَمَرَّغُ مِنَ الْغَضَبِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَأَذْهَبَتِ الَّذِي بِهِ مِنَ الْغَضَبِ» فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا هِيَ يَا نَبِيٌّ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ الْغَضَبَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا هِيَ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ أَلَهُ خَاصَّةً أُمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً؟ قَالَ «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» فَدَنَوْتُ مِنَ الرَّجُلِ فَقُلْتُهَا لَهُ فَلَمْ يَقُلْهَا فَلَمْ يَزْدَدْ إِلَّا غَضَبًا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Zinbāʿ
- ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
- Muʿādh b. Jabal
✧ Two men exchanged insults in the time of the Prophet ﷺ, and there were two men with him. One of them became angry until he began to writhe because of anger. The Prophet ﷺ said, 'I know a word that, if he said it, would remove what is in him of anger.' I drew near to him and said, 'O Prophet of God, what is it, O Prophet?' I wanted to know [the word for] anger. I drew near to him and said, 'O Prophet of God, what is it, O Prophet of God?' I wanted to know whether it was specific to him or general for the believers. He said, 'O God, I seek refuge in You from Satan the accursed.' I drew near to the man and said it to him, but he did not say it, and he only increased in anger.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade