al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17483
✧ Amr b. Murrah, from Abd al-Rahman b. Abi Layla, from Mu'adh
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ انْتَسَبَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَحَدُهُمَا مُسْلِمٌ وَالْآخَرُ كَافِرٌ فَقَالَ الْكَافِرُ انْتَسِبْ أَنْتَ قَالَ فَانْتَسَبَ الْكَافِرُ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ وَقَالَ الْمُسْلِمُ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَبَرِئْتُ مِمَّنْ فَوْقَهُمْ فَخَرَجَ مُنَادِي مُوسَى ﷺ أَيُّهَا الْمُنْتَسِبانِ قَدْ قَضَيْتُ بَيْنَكُمَا أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْكَافِرُ فَانْتَسَبْتَ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ فِي النَّارِ وَأَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُسْلِمُ فَقَصُرْتَ عَلَى أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ فَأَنْتَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ وَبَرِئْتَ مِمَّنْ سِوَاهُمْ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
- ʿUthmān b. Abū Shaybah
- Jarīr
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
- Muʿādh b. Jabal
✧ The Messenger of God ﷺ said, 'Two men among the Children of Israel traced their lineages, one of them a Muslim and the other a disbeliever. The disbeliever said, "Trace your lineage." The disbeliever traced his lineage to nine forefathers, and the Muslim said, "I am so-and-so, son of so-and-so, and I disavow whoever is above them." Then the caller of Moses ﷺ went out: "O you two who traced your lineages, I have judged between you. As for you, O disbeliever, you traced your lineage to nine forefathers, so you are the tenth of them in the Fire. As for you, O Muslim, you limited yourself to two Muslim parents, so you are from the people of Islam and are disavowed of whoever is besides them."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade