Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17484
✧ Amr b. Murrah, from Abd al-Rahman b. Abi Layla, from Mu'adh
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ
اسْتَبَّ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا حَتَّى جَعَلَ يَتَمَرَّغُ مِنَ الْغَضَبِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَأَذْهَبَتِ الَّذِي بِهِ مِنَ الْغَضَبِ» فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا هِيَ يَا نَبِيٌّ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ الْغَضَبَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا هِيَ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ أَلَهُ خَاصَّةً أُمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً؟ قَالَ «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» فَدَنَوْتُ مِنَ الرَّجُلِ فَقُلْتُهَا لَهُ فَلَمْ يَقُلْهَا فَلَمْ يَزْدَدْ إِلَّا غَضَبًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dua orang saling mencaci pada masa Nabi ﷺ, dan di sisi beliau ada dua orang lainnya. Salah satunya marah hingga ia mulai menggeliat karena marahnya. Maka Nabi ﷺ bersabda: “Sesungguhnya aku mengetahui sebuah kalimat yang seandainya ia mengucapkannya, niscaya akan hilang apa yang ada padanya berupa kemarahan.” Aku mendekatinya dan berkata: “Wahai Nabi Allah, apakah kalimat itu, wahai Nabi?” Dan aku ingin tahu tentang kemarahan itu. Aku mendekatinya lagi dan berkata: “Wahai Nabi Allah, apakah kalimat itu, wahai Nabi Allah?” Dan aku ingin tahu apakah itu khusus baginya ataukah umum bagi orang-orang beriman. Beliau bersabda: “Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari setan yang terkutuk.” Aku mendekati laki-laki itu dan mengucapkannya kepadanya, tetapi ia tidak mengucapkannya, dan ia justru semakin marah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami