MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17483

✧ Amr b. Murrah, from Abd al-Rahman b. Abi Layla, from Mu'adh

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ انْتَسَبَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَحَدُهُمَا مُسْلِمٌ وَالْآخَرُ كَافِرٌ فَقَالَ الْكَافِرُ انْتَسِبْ أَنْتَ قَالَ فَانْتَسَبَ الْكَافِرُ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ وَقَالَ الْمُسْلِمُ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَبَرِئْتُ مِمَّنْ فَوْقَهُمْ فَخَرَجَ مُنَادِي مُوسَى ﷺ أَيُّهَا الْمُنْتَسِبانِ قَدْ قَضَيْتُ بَيْنَكُمَا أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْكَافِرُ فَانْتَسَبْتَ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ فِي النَّارِ وَأَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُسْلِمُ فَقَصُرْتَ عَلَى أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ فَأَنْتَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ وَبَرِئْتَ مِمَّنْ سِوَاهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda: Dua orang dari Bani Israil saling menyebutkan nasabnya, salah satunya seorang Muslim dan yang lainnya kafir. Orang kafir itu berkata: “Sebutkan nasabmu.” Maka orang kafir itu menyebutkan nasabnya hingga sembilan leluhur, sedangkan orang Muslim berkata: “Aku adalah fulan bin fulan, dan aku berlepas diri dari orang-orang yang di atas mereka.” Lalu keluarlah penyeru Musa ﷺ: “Wahai kalian berdua yang menyebutkan nasab, aku telah memutuskan perkara di antara kalian berdua. Adapun engkau, wahai orang kafir, engkau menyebutkan nasab hingga sembilan leluhur, maka engkau adalah yang kesepuluh dari mereka di Neraka. Adapun engkau, wahai orang Muslim, engkau hanya menyebutkan dua orang tua Muslim, maka engkau termasuk golongan umat Islam dan engkau berlepas diri dari selain mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami