al-Mu'jam al-Saghir 432
✧ Those named Hamid
Show the chain
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ، لَا يُطِيقُ الْحَجَّ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ: أَكُنْتَ قَاضِيًا دَيْنًا لَوْ كَانَ عَلَيْهِ ؟ " فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: " فَدَيْنُ اللهِ أَوْلَى. حُجَّ عَنْهُ
Translation
Chain of narrators
✧ A man came to the Messenger of God ﷺ and said: "O Messenger of God, my father is an old man who cannot perform the pilgrimage; shall I perform it on his behalf?" He said: "Would you settle a debt if he owed one?" He said: "Yes." He said: "God's debt is more deserving. Perform the pilgrimage on his behalf."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2633Sunan an-Nasa'i 2640Sunan an-Nasa'i 5389
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHأَبِيهِثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Weakd. 155 AHيَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍضعيف .عن
- Truthful, Produces Rare Narrationsأَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُصدوق يغربحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. ʿUbayd b. Muḥammad b. Khalaf al-Bazzār and al-Bukhārī said: 235 AH. Others besides them said: 234 AH, and the first is more correct.سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَثقة عابدحدثنا
- d. 309 AHحَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْبَغْدَادِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.