MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 431

✧ Those named Hamid

Show the chain

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ سَعْدَانَ بْنِ يَزِيدَ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ، إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ وَصَفَهُمْ بِالْجَوْرِ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى فُجُورِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى فُجُورِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَيَرِدُ عَلَى الْحَوْضِ، يَا كَعْبُ: حَقٌّ لِلَحْمٍ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ أَنْ لَا يَدْخُلَ الْجَنَّةَ، النَّارُ أَوْلَى بِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥāmid b. Saʿdān b. Yazīd al-Bazzāz al-Baghdādī
  2. Aḥmad b. Ṣāliḥ
  3. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Fudayk
  4. Abū Yaḥyá ʿAbdullāh b. Abū Qatādah
  5. Saʿd b. Isḥāq b. Kaʿb b. ʿUjrah al-Anṣārī
  6. his father
  7. his father
  8. Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam

✧ O Ka'b b. 'Ujrah, after me there will be rulers whom he described as unjust. Whoever enters upon them, believes their lies, and helps them in their wickedness is not of me and I am not of him, and he will not come to me at the Basin. Whoever does not enter upon them, does not believe their lies, and does not help them in their wickedness is of me and I am of him, and he will come to the Basin. O Ka'b: it is right that flesh that grew from ill-gotten gain should not enter Paradise; the Fire is more fitting for it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2259

Narrators

  1. Kaʿb b. ʿUjrah
    a well-known Companiond. 51 AH, or 52 AH, also said: 53 AH
    كَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهور
    عن
  2. Isḥāq b. Kaʿb b. ʿUjrah al-Quḍāʿī
    unknown in status (majhūl al-ḥāl)d. 63 AH
    أَبِيهِمجهول الحال
    عن
  3. Saʿd b. Isḥāq
    trustworthy (thiqah)d. 140 AH, Ibn Saʿd dated it after 140 AH
    سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيِّثقة
    عن
  4. Yaḥyā b. ʿAbdillāh b. Abī Qatādah
    d. 172 AH
    أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
    حدثني
  5. Ibn Abī Fudayk
    truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍصدوق
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ṣāliḥ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH
    أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Ḥāmid b. Saʿdān b. Yazīd al-Baghdādī
    d. 297 AH
    حَامِدُ بْنُ سَعْدَانَ بْنِ يَزِيدَ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us