MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 189

✧ Those named Ahmad

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَامَةَ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِيُّ الْمِصْرِيُّ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ وَهْبُ اللهِ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْ:

مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا أَعُدُّهُنَّ كَذِبًا: الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يُرِيدُ بِهِ الْإِصْلَاحَ، وَالرَّجُلُ يَقُولُ الْقَوْلَ فِي الْحَرْبِ، وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ، وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Salāmah Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī al-Miṣrī al-Faqīh
  2. Saʿīd b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
  3. Abū Zurʿah and Hb Allāh b. Rāshid
  4. Ḥaywah b. Shurayḥ
  5. Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Hād
  6. ʿAbdullāh b. Abū Bakr
  7. Ibn Shihāb
  8. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
  9. Ummih Um Kulthūm Bint ʿUqbah

✧ I never heard the Messenger of God ﷺ grant a dispensation for any kind of lying except in three cases. The Messenger of God ﷺ used to say, “I do not count them as lying: a man who makes peace between people, intending thereby reconciliation; a man who says something in war; and a man speaking to his wife, or a woman speaking to her husband.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4920Jami' at-Tirmidhi 1938

Narrators

  1. Umm Kulthūm bt. ʿUqbah b. Abī Muʿayṭ
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. during the caliphate of ʿAlī
    أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍصحابية
    عن
  2. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī
    Trustworthy (thiqah).d. 95 AH, also said 105 AH, which is an error
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍثقة.
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Abī Bakr b. Muḥammad Ibn Ḥazm
    trustworthy (thiqah)d. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقة
    حدثنا
  5. Ibn al-Hād
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.
    يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .
    حدثنا
  6. Ḥaywah
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.
    حدثنا
  7. Abū Zurʿah Wahb Allāh b. Rāshid
    d. 211 AH
    أَبُو زُرْعَةَ وَهْبُ اللهِ بْنُ رَاشِدٍ
    حدثنا
  8. Saʿd b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
    d. 268 AH
    سَعِيدُ ج١ / ص١٢٨بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
    حدثنا
  9. Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī
    d. 321 AH, or 322 AH
    أَحْمَدُ بْنُ سَلَامَةَ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِيُّ الْمِصْرِيُّ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  10. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us