MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 188

✧ Those named Ahmad

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ أَبُو صَالِحٍ [ أَبُو بَكْرٍ الْيَمَانِيُّ ] الْقَتَّاتُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَا مِنْ نَبِيٍّ وَلَا أَمِيرٍ إِلَّا لَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَالْخَيْرِ وَتَدُلُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا، فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ الْخَبَالِ فَقَدْ وُقِيَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ṣāliḥ Abū Ṣāliḥ Abū Bakr al-Yamānī al-Qattāt al-Baṣrī
  2. Ibrāhīm b. Hāniʾ al-Naysābūrī
  3. ʿAbdullāh b. Abū Bakr al-ʿAtakī
  4. Hārūn b. Mūsá al-Naḥwī
  5. Muḥammad b. ʿAmr
  6. Abū Salamah
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam

✧ There is no prophet and no ruler but that he has two inner circles: an inner circle that commands him to what is right and good and guides him to it, and an inner circle that does not spare any effort to corrupt him. Whoever is protected from the inner circle of corruption has indeed been protected.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4203

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAmr
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهام
    عن
  4. Hārūn b. Mūsā al-Naḥwī
    Trustworthy (thiqah), a Qurʾān teacher, except that he was accused of Qadarismd. between 161 AH and 170 AH
    هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّثقة مقرئ إلا أنه رمي بالقدر
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Abī Bakr al-ʿAtakī
    truthful (ṣadūq)d. 224 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَتَكِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Hāniʾ
    d. 265 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ṣāliḥ Abū Ṣāliḥ Abū Bakr al-Yamānī al-Qattāt al-Baṣrī
    أحمد بن صالح أبو صالح أبو بكر اليماني القتات البصري
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us