al-Mu'jam al-Awsat 8636
✧ Mas'ud b. Muhammad al-Ramli
Show the chain
حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ: ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُخْبِرُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهَا
أَنَّ ابْنَةَ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَدَوِيِّ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتِ: ابْنَتِي تُوُفِّيَ زَوْجُهَا، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيِّ، وَهِيَ تَشْتَكِي عَيْنَهَا، أَفَتَكْتَحِلُ ؟ قَالَ: " لَا "، ثُمَّ صَمَتَتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ لَهُ أَيْضًا: إِنَّهَا تَشْتَكِي عَيْنَهَا، أَفَتَكْتَحِلُ ؟ قَالَ: " لَا "، ثُمَّ قَالَ: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Translation
Chain of narrators
- Masʿūd b. Muḥammad
- ʿImrān b. Hārūn
- Ibn Lahīʿah
- Abū al-Aswad
- al-Qāsim b. Muḥammad Yukhbir
- Zaynab Bint Abū Salamah
- Ummahā Um Salamah
✧ The daughter of Nu'aym b. 'Abd Allah al-'Adawi came to the Prophet ﷺ and said: "My daughter's husband has died. She was married to al-Mughira al-Makhzumi, and she has a complaint in her eye. May she apply kohl?" He said: "No." Then she was silent for a while, then said to him again: "She has a complaint in her eye. May she apply kohl?" He said: "No." Then he said: "It is not lawful for a woman to mourn beyond three days, except for a husband."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينأخبرتها
- Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AHزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلمأخبرته
- trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AHالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍثقةسمع
- trustworthy (thiqah)d. 130-odd AHأَبُو الْأَسْوَدِثقةحدثني
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَحدثنا
- مسعود بن محمدحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.