al-Mu'jam al-Awsat 7460
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِالنَّاسِ خَمْسًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ: " لِمَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- Ismāʿīl
- Abū Bakr al-Nahshalī
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah
- Ibrāhīm
- al-Aswad
- Ibn Masʿūd
✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed five [rak'ahs] with the people. They said: "O Messenger of Allah, has something been added to the prayer?" He said: "Why is that?" They said: "You prayed five." So he prostrated twice.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 AH, or 75 AHالْأَسْوَدِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهعن
- Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AHإِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AHالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- truthful (ṣadūq). Accused of Irjāʾd. 166 AHأَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّصدوق . رمي بالإرجاءنا
- d. 227 AHإِسْمَاعِيلُحدثنا
- d. 293 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.