al-Mu'jam al-Awsat 6663
✧ Muhammad b. Ismail b. Muhammad b. Yahya
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ: نَا أَبِي، نَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا: لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا.
Translation
Chain of narrators
- Abū Ḥaṣīn Muḥammad b. Ismāʿīl b. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dimashqī
- my father
- Hushaym
- Yaḥyá b. Saʿīd and ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb Waḥumayd al-Ṭawīl
- Anas b. Mālik
✧ They heard the Messenger of Allah ﷺ proclaim the talbiyah for both together: "Labbayk, 'umrah and hajj."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
سئل عن حديث أنس بن مالك عن أبي طلحة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لبيك بحجة وعمرة معا فقال يرويه سعيد بن بشير عن قتادة عن أنس عن أبي طلحة وغيره يرويه عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يذكر أبا طلحة وهو الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 6663 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تعقب سليمان بن حرب بأن قتادة وغيره من الحفاظ رووه عن أنس كذلك فالاختلاف فيه على أنس نفسه قال فلعله سمع النبي صلى الله عليه وسلم يعلم غيره كيف يهل بالقران فظن أنه أهل عن نفسه
in المعجم الأوسط, p. 6663
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHهُشَيْمٌثقة ثبتنا
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.