MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6608

✧ Muhammad b. Abd al-Rahman b. Buhayr al-Himyari

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَحِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ بَحِيرِ بْنِ رَيْسَانَ الْحِمْيَرِيُّ الْمِصْرِيُّ، نَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَتْبَعُهُ، فَفَزِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَأَتَاهُ بِمِطْهَرَةٍ، فَوَجَدَ النَّبِيَّ ﷺ سَاجِدًا فِي مَشْرُبَةٍ، فَتَنَحَّى عَنْهُ مِنْ خَلْفِهِ، حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ رَأْسَهُ، فَقَالَ: أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ حِينَ وَجَدْتَنِي سَاجِدًا، فَتَنَحَّيْتَ عَنِّي، إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْ أُمَّتِكَ وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَرَفَعَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Baḥīr b. ʿAbdullāh b. Muʿāwiyah b. Baḥīr b. Raysān al-Ḥimyarī al-Miṣrī
  2. ʿAmr b. al-Rabīʿ b. Ṭāriq
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  5. al-Ḥakam b. ʿUtaybah
  6. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
  7. al-Aswad b. Yazīd
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ The Messenger of God ﷺ went out, and I found no one following him. 'Umar b. al-Khattab became alarmed and brought him a water vessel. He found the Prophet ﷺ prostrating in an upper room, so he withdrew from behind him until the Prophet ﷺ raised his head. He said: "You did well, O 'Umar, when you found me prostrating and withdrew from me. Jibril came to me and said: 'Whoever from your community sends blessings upon you once, God sends blessings upon him tenfold and raises him by it ten degrees.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿī
    Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 AH, or 75 AH
    الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيه
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبت
    حدثني
  6. Yaḥyā b. Ayyūb
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  7. ʿAmr b. al-Rabīʿ b. Ṭāriq
    trustworthy (thiqah)d. 219 AH
    عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍثقة
    نا
  8. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Buḥayr b. ʿAbdullāh b. Muʿāwiyah b. Buḥayr b. Raysān al-Ḥimyarī al-Miṣrī
    d. 292 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَحِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ بَحِيرِ بْنِ رَيْسَانَ الْحِمْيَرِيُّ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us