al-Mu'jam al-Awsat 6607
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثَانِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمِنًى، فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ يُنَادِي: " إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ، فَقُمْتُ أَنْظُرُ مَنْ هُوَ، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ابْنُ حُذَافَةَ، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمَرَنِي بِهَذَا.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Aḥmad b. ʿĪsá al-Miṣrī
- Ibn and Hb
- Ibn Lahīʿah
- Abū al-Naḍr
- Qabīṣah b. Dhuʾayb Wasulaymān b. Yasār Yuḥaddithān
- Um al-Faḍl Bint al-Ḥārith
✧ We were with the Messenger of God ﷺ at Mina when a man passed by us calling out: "These are days of eating, drinking, and remembrance of God." I stood up to see who he was, and he was a man called Ibn Hudhafah. He said: "The Messenger of God ﷺ commanded me to do this."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يجود هذا الحديث أحد ممن رواه عن أبي النضر إلا ابن لهيعة ورواه الثوري عن أبي النضر عن سليمان بن يسار عن عبد الله بن حذافة ولم يدخل الثوري بين سليمان بن يسار وعبد الله بن حذافة أم الفضل ولا ذكر قبيصة بن رويبة
in المعجم الأوسط, p. 6607
Narrators
- قديم إسلامهاd. ماتت قبل العباس بن عبد المطلبلُبَابَة بِنْت الحَارِث الهِلَالِيَّةيحدثان
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHوَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍثقةسمع
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 129 AHأَبَا النَّضْرِثقة ثبتحدثه
- أخبرنيtruthful (ṣadūq)d. 173 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 243 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.