al-Mu'jam al-Awsat 6192
✧ Muhammad b. Hanifa al-Wasiti
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا حَمْدُونُ بْنُ سَلْمٍ الْحَذَّاءُ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ أَبُو حَنِيفَةَ، قَالَ: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَمُطِرْنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَطَرًا شَدِيدًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: تَدْرُونَ مَا قَالَ رَبُّكُمْ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَهَا ثَلَاثًا وَعَاوَدُوا، قَالَ: " قَالَ رَبُّكُمْ: إِنَّ الَّذِي يَقُولُ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَقَدْ كَفَرَ بِي، وَآمَنَ بِذَلِكَ النَّجْمِ، وَإِنَّ مَنْ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ سَقَانَا، فَقَدْ آمَنَ بِي، وَكَفَرَ بِذَلِكَ النَّجْمِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥanīfah al-Wāsiṭī
- Ḥamdūn b. Salm al-Ḥadhhāʾ
- Muḥammad b. Māhān Abū Ḥanīfah
- Muslim b. Khālid al-Zanjī
- Ṣāliḥ b. Kaysān
- ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
- his father
- Ibn Masʿūd
✧ We were with the Prophet ﷺ on the day of Hudaybiyyah, and that night we were rained upon with a heavy rain. When morning came, the Messenger of Allah ﷺ said, “Do you know what your Lord said?” They said, “Allah and His Messenger know best.” He repeated this three times, and they repeated their answer. Then he said, “Your Lord said: Whoever says, ‘We were given rain by such-and-such a star’ has disbelieved in Me and believed in that star. And whoever says, ‘Allah gave us water’ has believed in Me and disbelieved in that star.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه مسلم بن خالد الزنجي وثقه جماعة وضعفه غيرهم
in المعجم الأوسط, p. 6192
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- وثقه العجلي وجماعةd. 73 AHأَبِيهِعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 180 AH
- حدثنا
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.