MajelisNoteDalilدليل

al-Mu'jam al-Awsat 6192

✧ Muhammad b. Hanifa al-Wasiti

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا حَمْدُونُ بْنُ سَلْمٍ الْحَذَّاءُ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ أَبُو حَنِيفَةَ، قَالَ: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَمُطِرْنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَطَرًا شَدِيدًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: تَدْرُونَ مَا قَالَ رَبُّكُمْ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَهَا ثَلَاثًا وَعَاوَدُوا، قَالَ: " قَالَ رَبُّكُمْ: إِنَّ الَّذِي يَقُولُ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَقَدْ كَفَرَ بِي، وَآمَنَ بِذَلِكَ النَّجْمِ، وَإِنَّ مَنْ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ سَقَانَا، فَقَدْ آمَنَ بِي، وَكَفَرَ بِذَلِكَ النَّجْمِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ḥanīfah al-Wāsiṭī
  2. Ḥamdūn b. Salm al-Ḥadhhāʾ
  3. Muḥammad b. Māhān Abū Ḥanīfah
  4. Muslim b. Khālid al-Zanjī
  5. Ṣāliḥ b. Kaysān
  6. ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
  7. his father
  8. Ibn Masʿūd

✧ We were with the Prophet ﷺ on the day of Hudaybiyyah, and that night we were rained upon with a heavy rain. When morning came, the Messenger of Allah ﷺ said, “Do you know what your Lord said?” They said, “Allah and His Messenger know best.” He repeated this three times, and they repeated their answer. Then he said, “Your Lord said: Whoever says, ‘We were given rain by such-and-such a star’ has disbelieved in Me and believed in that star. And whoever says, ‘Allah gave us water’ has believed in Me and disbelieved in that star.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 72aSunan an-Nasa'i 1524

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
    Deemed trustworthy by al-ʿIjlī and a groupd. 73 AH, or 74 AH, also said: 99 AH, which is a mistake
    أَبِيهِوثقه العجلي وجماعة
    عن
  3. ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. between 110 and 120 AH
    عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقة عابد
    عن
  4. Ṣāliḥ
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), jurist (faqīh)d. after 130 AH, or after 140 AH
    صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَثقة ثبت ، فقيه
    عن
  5. Muslim b. Khālid
    jurist, truthful (ṣadūq), with many errorsd. Ibn Saʿd said: 180 AH, Ibn Ḥibbān said: 179 AH
    مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّفقيه ، صدوق كثير الأوهام
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Māhān al-Wāsiṭī
    مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ أَبُو حَنِيفَةَ
    حدثنا
  7. Ḥamdūn b. Salm al-Ḥadhdhāʾ
    حَمْدُونُ بْنُ سَلْمٍ الْحَذَّاءُ
    نا
  8. Muḥammad b. Ḥanīfah al-Wāsiṭī
    d. around 300 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us