al-Mu'jam al-Awsat 5981
✧ Muhammad b. Ali b. al-Ahmar al-Naqid al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ، قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ، قَالَ: نَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا حَضَرْتُمْ مَوْتَاكُمْ فَأَغْمِضُوا الْبَصَرَ، فَإِنَّ الْبَصَرَ يَتْبَعُ الرُّوحَ، وَقُولُوا خَيْرًا، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا قَالَ أَهْلُ الْمَيِّتِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī b. al-Aḥmar al-Nāqid
- Rawḥ b. ʿAbd al-Muʾmin al-Muqriʾ
- Qazaʿah b. Sūwayd
- Ḥumayd al-Aʿraj
- al-Zuhrī
- Maḥmūd b. Labīd
- Shaddād b. Aws
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When you attend your dying, close their eyes, for the sight follows the soul. And speak good, for the angels say 'Amen' to what the family of the deceased says.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
وهذا الحديث لا أعلمه رواه عن حميد غير قزعة وحميد بن قيس لا بأس بحديثه وإنما يؤتى مما يقع في حديثه من الإنكار من جهة من يروي عنه
in المعجم الأوسط, p. 5981
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AHشَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 93 AHمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍصحابيعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- ليس به بأس.d. 130 AHحُمَيْدٍ الْأَعْرَجِعن
- ناضعيفd. 171 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 233 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.