Sunan Ibn Majah 1454

Translation

“The Messenger of Allah ﷺ entered upon Abu Salamah (after he had died), and his eyes were wide open. He closed his eyes, then he said: ‘When the soul is taken, the sight follows it.’”

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• محمد بن مخلد الخضيب

  يرويه أبو قلابة واختلف عنه فرواه أبو إسحاق الفزاري وعبيد الله بن الحسن الفسوي ومخلد بن هلال أخو خالد الحذاء لأمه رووه عن خالد عن أبي قلابة عن قبيصة بن ذؤيب عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفهم سفيان الثوري رواه عن خالد عن أبي قلابة عن قبيصة بن ذؤيب مرسلا ورواه أيوب السختياني عن أبي قلابة مرسلا لم يذكر فيه قبيصة ولا أم سلمة وروى هذا الحديث الزهري واختلف عنه فرواه إبراهيم بن سعد واختلف عنه فرواه الحسين بن سيار الحراني عن إبراهيم بن سعد عن الزهري عن قبيصة عن أم سلمة وغيره يرويه عن إبراهيم بن سعد عن الزهري عن قبيصة بن ذؤيب مرسلاوكذلك رواه ابن أبي ذئب عن الزهري عن قبيصة مرسلا ورواه ابن عيينة عن معمر عن الزهري ولم يذكر قبيصة وأرسله وكذلك قال يونس عن الزهري قال أخبرني من سمع قبيصة وأرسله أيضا وهو أشبهها بالصواب عن الزهري

  machine translationAbū Qilābah narrates it, and there is disagreement about him. Abū Isḥāq al-Fazārī, ʿUbaydullāh b. al-Ḥasan al-Fasawī and Mukhallad b. Hilāl, the maternal half-brother of Khālid al-Ḥadhdhāʾ, narrated it from Khālid, from Abū Qilābah, from Qabīṣah b. Dhuʾayb, from Umm Salamah, from the Prophet ﷺ. Sufyān al-Thawrī differed from them: he narrated it from Khālid, from Abū Qilābah, from Qabīṣah b. Dhuʾayb as a mursal report. Ayyūb al-Sakhtiyānī narrated it from Abū Qilābah as a mursal report, mentioning neither Qabīṣah nor Umm Salamah. Al-Zuhrī also narrated this hadith, and there is disagreement about him. Ibrāhīm b. Saʿd narrated it, and there is disagreement about him: al-Ḥusayn b. Sayyār al-Ḥarrānī narrated it from Ibrāhīm b. Saʿd, from al-Zuhrī, from Qabīṣah, from Umm Salamah, while others narrate it from Ibrāhīm b. Saʿd, from al-Zuhrī, from Qabīṣah b. Dhuʾayb as a mursal report. Likewise Ibn Abī Dhiʾb narrated it from al-Zuhrī, from Qabīṣah, as a mursal report. Ibn ʿUyaynah narrated it from Maʿmar, from al-Zuhrī, without mentioning Qabīṣah, and made it mursal. Likewise Yūnus said from al-Zuhrī: he said, "Someone who heard Qabīṣah informed me," and he also made it mursal. This is the closest of them to correct from al-Zuhrī. Report a problem

  in سنن ابن ماجه, p. 1518

Same hadith, other wordings

• Hisnul Muslim 155اللهُـمِّ اغْفِـرْ لِـفلان (باسـمه) وَارْفَعْ دَرَجَتَـهُ في المَهْـدِييـن، وَاخْـلُفْـهُ في عَقِـبِهِ في الغابِـرين، وَاغْفِـرْ لَنـا وَلَـهُ يا رَبَّ العـالَمـين، وَافْسَـحْ لَهُ في قَبْـرِهِ وَنَـوِّرْ لَهُ فيه
• Misykatul Mashabih 1619وَعَن أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أبي سَلمَة قد شَقَّ بَصَرَهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ» فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ: «لَا ت
• Shahih Muslim 920aدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَ
• Sunan Abu Dawud 3118دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ثُمَّ قَالَ اللَ

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 1455al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21310al-Mu'jam al-Awsat 1017al-Mu'jam al-Awsat 5981Musannaf 'Abd al-Razzaq 6092Musnad al-Bazzar 3474

Narrators

1. 1
   Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah

   Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
   أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
   عن
2. 2
   Qabīṣah b. Dhuʾayb al-Khuzāʿī

   He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 86 AH, or: 87 AH or 88 AH, or: 89 AH
   قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍله رؤية
   عن
3. 3
   Abū Qilābah al-Jarmī

   Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
   أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
   عن
4. 4
   Khālid al-Ḥadhdhāʾ

   Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
   خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
   عن
5. 5
   Abū Isḥāq al-Fazārī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 183 AH, or 184 AH, or 185 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 188 AH
   أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
   حدثنا
6. 6
   Muʿāwiyah b. ʿAmr

   trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AH
   مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقة
   حدثنا
7. 7
   Ismāʿīl b. Abī al-Ḥārith

   truthful (ṣadūq)d. 258 AH
   إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍصدوق
   حدثنا
8. 8
   Ibn Mājah

   one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.