al-Mu'jam al-Awsat 4374
✧ Abdullah b. al-Husayn al-Missisi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَنْ دَعَا بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ يَغْفِرَ لَهُ بِهَا ذَنْبًا قَدْ سَلَفَ، وَإِمَّا أَنْ يُعَجِّلَهَا لَهُ فِي الدُّنْيَا، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn
- Muḥammad b. Bakkār
- Saʿīd b. Bashīr
- Qatādah
- Abū al-Mutawakkil al-Nājī
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever makes a supplication that contains no sin or severing of kinship, God will grant him one of three things: either He will forgive him a past sin, or He will hasten it for him in this world, or He will store it for him in the Hereafter.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3381Jami' at-Tirmidhi 3604dMuwatta' Malik 15-38
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. 102 AH, or: 103 AH, or: 108 AHأَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- weak (ḍaʿīf)d. 168 AH or 169 AH or 170 AHسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيفنا
- truthful (ṣadūq)d. 216 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍصدوقنا
- d. between 281 and 290 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.