Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3693

✧ Ṭāhir b. ʿĪsā b. Qīris al-Miṣrī

Show the chain

حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبْيَضَ الْمَدِينِيُّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:

إِنَّ الْجَنَّةَ لَتُزَيَّنُ مِنَ السَّنَةِ إِلَى السَّنَةِ لِشَهْرِ رَمَضَانَ، وَإِنَّ الْحُورَ الْعِينَ لَتَتَزَيَّنُ مِنَ السَّنَةِ إِلَى السَّنَةِ لِشَهْرِ رَمَضَانَ، فَإِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا فِي هَذَا الشَّهْرِ مِنْ عِبَادِكَ سُكَّانًا، وَيَقُلْنَ الْحُورُ الْعِينُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا فِي هَذَا الشَّهْرِ مِنْ عِبَادِكَ أَزْوَاجًا ". قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " فَمَنْ صَانَ نَفْسَهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَلَمْ يَشْرَبْ فِيهِ مُسْكِرًا، وَلَمْ يَرْمِ فِيهِ مُؤْمِنًا بِالْبُهْتَانِ، وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ خَطِيئَةً، زَوَّجَهُ اللهُ كُلَّ لَيْلَةٍ مِائَةَ حَوْرَاءَ، وَبَنَى لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ وَيَاقُوتٍ وَزَبَرْجَدٍ، لَوْ أَنَّ الدُّنْيَا جُمِعَتْ فَجُعِلَتْ فِي ذَلِكَ الْقَصْرِ لَمْ يَكُنْ فِيهِ إِلَّا كَمَرْبَطِ عَنْزٍ فِي الدُّنْيَا، وَمَنْ شَرِبَ فِيهِ مُسْكِرًا وَرَمَى فِيهِ مُؤْمِنًا بِبُهْتَانٍ، وَعَمِلَ فِيهِ خَطِيئَةً أَحْبَطَ اللهُ عَمَلَهُ سَنَةً، فَاتَّقُوا شَهْرَ رَمَضَانَ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ، إِنْ تُفَرِّطُوا فِيهِ فَقَدْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدَ عَشَرَ شَهْرًا تَنْعَمُونَ فِيهَا وَتَتَلَذَّذُونَ، وَجَعَلَ لِنَفْسِهِ شَهْرَ رَمَضَانَ فَاحْذَرُوا شَهْرَ رَمَضَانَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ṭāhir b. ʿĪsá b. Qayras al-Miṣrī
  2. Zuhayr b. ʿAbbād al-Ruʾāsī
  3. Jaddī Aḥmad b. Abyaḍ al-Madīnī
  4. al-Awzāʿī
  5. ʿAṭāʾ
  6. Ibn ʿAbbās
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Paradise is adorned from year to year for the month of Ramadan, and the wide-eyed maidens adorn themselves from year to year for the month of Ramadan. When the month of Ramadan enters, Paradise says: 'O God, make for us in this month inhabitants from Your servants,' and the wide-eyed maidens say: 'O God, make for us in this month spouses from Your servants.' The Prophet ﷺ said: 'Whoever guards himself in the month of Ramadan, does not drink intoxicants in it, does not slander a believer in it, and does not commit a sin in it, God will marry him every night to a hundred maidens and build for him a palace in Paradise of gold, silver, ruby, and chrysolite. If the world were gathered and placed in that palace, it would be only like a goat's tether in this world. Whoever drinks intoxicants in it, slanders a believer in it, or commits a sin in it, God nullifies his deeds for a year. So beware of the month of Ramadan, for it is God's month. If you are negligent in it, He has made for you eleven months in which you may enjoy and take pleasure, and He has reserved for Himself the month of Ramadan, so beware of the month of Ramadan.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.