Al-Mu'jam al-Ausath 3693
✧ Ṭāhir b. ʿĪsā b. Qīris al-Miṣrī
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبْيَضَ الْمَدِينِيُّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
إِنَّ الْجَنَّةَ لَتُزَيَّنُ مِنَ السَّنَةِ إِلَى السَّنَةِ لِشَهْرِ رَمَضَانَ، وَإِنَّ الْحُورَ الْعِينَ لَتَتَزَيَّنُ مِنَ السَّنَةِ إِلَى السَّنَةِ لِشَهْرِ رَمَضَانَ، فَإِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا فِي هَذَا الشَّهْرِ مِنْ عِبَادِكَ سُكَّانًا، وَيَقُلْنَ الْحُورُ الْعِينُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا فِي هَذَا الشَّهْرِ مِنْ عِبَادِكَ أَزْوَاجًا ". قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " فَمَنْ صَانَ نَفْسَهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَلَمْ يَشْرَبْ فِيهِ مُسْكِرًا، وَلَمْ يَرْمِ فِيهِ مُؤْمِنًا بِالْبُهْتَانِ، وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ خَطِيئَةً، زَوَّجَهُ اللهُ كُلَّ لَيْلَةٍ مِائَةَ حَوْرَاءَ، وَبَنَى لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ وَيَاقُوتٍ وَزَبَرْجَدٍ، لَوْ أَنَّ الدُّنْيَا جُمِعَتْ فَجُعِلَتْ فِي ذَلِكَ الْقَصْرِ لَمْ يَكُنْ فِيهِ إِلَّا كَمَرْبَطِ عَنْزٍ فِي الدُّنْيَا، وَمَنْ شَرِبَ فِيهِ مُسْكِرًا وَرَمَى فِيهِ مُؤْمِنًا بِبُهْتَانٍ، وَعَمِلَ فِيهِ خَطِيئَةً أَحْبَطَ اللهُ عَمَلَهُ سَنَةً، فَاتَّقُوا شَهْرَ رَمَضَانَ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ، إِنْ تُفَرِّطُوا فِيهِ فَقَدْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدَ عَشَرَ شَهْرًا تَنْعَمُونَ فِيهَا وَتَتَلَذَّذُونَ، وَجَعَلَ لِنَفْسِهِ شَهْرَ رَمَضَانَ فَاحْذَرُوا شَهْرَ رَمَضَانَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Surga dihiasi dari tahun ke tahun untuk bulan Ramadhan, dan bidadari-bidadari bermata jeli berhias dari tahun ke tahun untuk bulan Ramadhan. Ketika bulan Ramadhan tiba, surga berkata: “Ya Allah, jadikanlah bagi kami di bulan ini penghuni dari hamba-hamba-Mu,” dan bidadari-bidadari bermata jeli berkata: “Ya Allah, jadikanlah bagi kami di bulan ini pasangan dari hamba-hamba-Mu.” Nabi ﷺ bersabda: “Barangsiapa menjaga dirinya di bulan Ramadhan, tidak meminum khamar di dalamnya, tidak menuduh orang beriman dengan kebohongan di dalamnya, dan tidak melakukan dosa di dalamnya, maka Allah menikahkannya setiap malam dengan seratus bidadari, dan membangunkan untuknya istana di surga dari emas, perak, yaqut, dan zabarjad. Seandainya dunia dikumpulkan lalu diletakkan di dalam istana itu, niscaya di dalamnya hanya seperti tambatan kambing di dunia. Dan barangsiapa meminum khamar di dalamnya, menuduh orang beriman dengan kebohongan di dalamnya, dan melakukan dosa di dalamnya, maka Allah menghapus amalnya selama setahun. Maka takutlah kalian kepada bulan Ramadhan, karena ia adalah bulan Allah. Jika kalian lalai di dalamnya, Dia telah menjadikan bagi kalian sebelas bulan yang kalian nikmati dan bersenang-senang di dalamnya, dan Dia menjadikan bulan Ramadhan untuk Diri-Nya sendiri, maka waspadalah terhadap bulan Ramadhan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
أحمد بن أبيض ولم أجد من ترجمه وبقية رجاله موثقون
dalam المعجم الأوسط, hlm. 3693
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 Hعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 Hالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- أحمد بن أبيض المدينيحدثني
- w. 238 Hزُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّنا
- w. 292 Hطَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami