MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3379

✧ Ja'far b. Bujayr al-Attar al-Baghdadi

Show the chain

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الْعَطَّارُ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يَسِيرُ إِذَا امْرَأَةٌ قَدْ أَقْبَلَتْ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِ أَجْرٌ قَالَتْ: فَمَا ثَوَابُهُ إِذَا وَقَفَ بِعَرَفَةَ ؟ قَالَ: " يُكْتَبُ لِوَالِدَيْهِ بِعَدَدِ كُلِّ مَنْ وَقَفَ بِالْمَوْقِفِ عَدَدُ شَعَرِ رُءُوسِهِمْ حَسَنَاتٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Jaʿfar al-ʿAṭṭār
  2. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
  3. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Ṭalḥī
  4. Khālid b. al-Walīd al-Makhzūmī
  5. al-Zuhrī
  6. Anas b. Mālik

✧ While the Prophet ﷺ was traveling, a woman came with a son of hers and said: O Messenger of Allah, is there Hajj for this one? He said: "Yes, and for you is a reward." She said: What is his reward when he stands at 'Arafah? He said: "There will be written for his parents, for every person standing at the standing-place, the number of hairs on their heads, as good deeds."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1736

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  3. Khālid b. Ismāʿīl al-Makhzūmī
    d. between 201 AH and 210 AH
    خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Ṭalḥī
    عبد الله بن محمد الطلحي
    نا
  5. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 235 AH, or 236 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّلا بأس به
    نا
  6. Jaʿfar b. Bujayr al-ʿAṭṭār al-Baghdādī
    جَعْفَرٌ الْعَطَّارُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us