al-Mu'jam al-Awsat 3378

Translation

✧ The Messenger of Allah ﷺ used to pray at night until his feet became swollen. It was said: O Messenger of Allah, has not Allah forgiven you your past and future sins? He said: "Should I not be a grateful servant?"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamī

   trustworthy (thiqah)d. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsuf
   أَبِي الْأَحْوَصِثقة
   عن
3. 3
   Abū Isḥāq al-Sabīʿī

   Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
   أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
   عن
4. 4
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
   عن
5. 5
   Ḥajjāj

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
   حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
   نا
6. 6
   ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAffān Abū Bakr

   d. between 231 and 240 AH
   عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَفَّانَ أَبُو بَكْرٍ
   نا
7. 7
   Jaʿfar b. Bujayr al-ʿAṭṭār al-Baghdādī
   جَعْفَرُ بْنُ بُجَيْرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ
   حدثنا
8. 8
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.