MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3099

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ الْعَنْسِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ صَلَّى الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَأَسْبَغَ لَهَا وُضُوءَهَا، وَأَتَمَّ لَهَا قِيَامَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا خَرَجَتْ وَهِيَ بَيْضَاءُ مُسْفِرَةٌ، تَقُولُ: حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنِي، وَمَنْ صَلَّى الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا فَلَمْ يُسْبِغْ لَهَا وُضُوءَهَا، وَلَمْ يُتِمَّ لَهَا خُشُوعَهَا وَلَا رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا خَرَجَتْ وَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ، تَقُولُ: ضَيَّعَكَ اللهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي، حَتَّى إِذَا كَانَتْ حَيْثُ شَاءَ اللهُ لُفَّتْ كَمَا يُلَفُّ الثَّوْبُ الْخِلَقُ، ثُمَّ ضُرِبَ بِهَا وَجْهُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr
  2. ʿAmr b. Hāshim al-Bayrūtī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Sulaymān b. Abū al-Jawn al-ʿAnsī
  4. ʿAbbād b. Kathīr al-Baṣrī
  5. Abū ʿUbaydah
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever prays the prayer at its proper time, completes its ablution, and perfects its standing, humility, bowing, and prostration, it departs white and shining, saying: May God preserve you as you preserved me. And whoever prays the prayer at other than its proper time, does not complete its ablution, and does not perfect its humility, bowing, or prostration, it departs black and dark, saying: May God neglect you as you neglected me. Then, when it reaches where God wills, it is folded up like an old garment is folded, and then it is struck with it on his face.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه عباد بن كثير وقد أجمعوا على ضعفه

    machine translationIn it is ʿAbbād b. Kathīr, and they have unanimously agreed on his weakness (ḍaʿf).

    in المعجم الأوسط, p. 3099
  • Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī

    لم يروه عن حميد إلا عباد تفرد به عبد الرحمن بن سليمان بن أبي الجون العنسي

    machine translationNone narrated it from Ḥumayd except ʿAbbād; ʿAbd al-Raḥmān b. Sulaymān b. Abī al-Jawn al-ʿAnsī was alone in narrating it from him.

    in المعجم الأوسط, p. 3099

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    أَبِي عُبَيْدَةَثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. ʿAbbād b. Kathīr
    abandoned (matrūk)d. between 141 and 150 AH
    عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الْبَصْرِيِّمتروك
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Sulaymān b. Abī al-Jawn
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 191 AH and 200 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ الْعَنْسِيُّصدوق يخطئ
    نا
  5. ʿAmr b. Hāshim al-Bayrūtī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)
    عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّصدوق يخطئ
    نا
  6. Bakr
    d. 289 AH
    بَكْرٌ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us