al-Mu'jam al-Awsat 2949
✧ Ibrahim b. Muhammad b. al-Haytham al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:
جَاءَتْ أُمُّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا رَأَتْ مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ فَضَحِكْتُ، وَقُلْتُ: أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، لَوْلَا ذَلِكَ أَكَانَ الْوَلَدُ يُشْبِهُ أُمَّهُ ؟
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. al-Haytham al-Baghdādī
- Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ al-Jarjarāʾī
- Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah
- Rawḥ b. al-Qāsim
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- Zaynab Bint Um Salamah
✧ Umm Bani Abi Talhah came and said: 'O Messenger of Allah, Allah is not ashamed of the truth. Is a woman required to perform ghusl if she sees what a man sees?' I laughed and said: 'Does a woman have wet dreams?' He said: 'Yes, otherwise how would the child resemble its mother?'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه مالك بن أنس في الموطأ عن هشام عن أبيه عن زينب عن أم سلمة إلا أن القعنبي لم يذكر فيه عن أم سلمة ورواه يحيى بن عبد الله بن سالم ويحيى بن سعيد القطان وابن جريج ومحمد بن بشر وليث بن سعد وابن هشام بن عروة عن هشام عن أبيه عن زينب عن أم سلمة وكذلك رواه أبو الزناد عن عروة عن زينب عن أم سلمة ورواه عيسى بن يونس عن هشام عن أبيه عن زينب ولم يذكر فيه أم سلمة ورواه جرير بن عبد الحميد والضحاك بن عثمان عن هشام عن أبيه عن أم سلمة لم يذكرا زينبا ورواه الزهري عن عروة عن زوج النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمها ولا ذكر زينبا والصحيح قول من قال عن عروة عن زينب عن أم سلمة
machine translationHishām b. ʿUrwah narrates it, and there is disagreement about him. Mālik b. Anas narrated it in al-Muwaṭṭaʾ from Hishām, from his father, from Zaynab, from Umm Salamah, except that al-Qaʿnabī did not mention Umm Salamah in it. Yaḥyā b. ʿAbdullāh b. Sālim, Yaḥyā b. Saʿīd al-Qaṭṭān, Ibn Jurayj, Muḥammad b. Bishr, Layth b. Saʿd, and the son of Hishām b. ʿUrwah narrated it from Hishām, from his father, from Zaynab, from Umm Salamah. Likewise Abū al-Zinād narrated it from ʿUrwah, from Zaynab, from Umm Salamah. ʿĪsā b. Yūnus narrated it from Hishām, from his father, from Zaynab, and did not mention Umm Salamah in it. Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd and al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān narrated it from Hishām, from his father, from Umm Salamah, and did not mention Zaynab. Al-Zuhrī narrated it from ʿUrwah, from a wife of the Prophet ﷺ, without naming her and without mentioning Zaynab. The correct view is that of those who said: from ʿUrwah, from Zaynab, from Umm Salamah.
in المعجم الأوسط, p. 2949
Narrators
- Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AHزَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيَّةُربيبة النبي صلى الله عليه وسلمعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH, also said: 50-odd AHرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِثقة حافظعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AHإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظنا
- truthful (ṣadūq)d. 240 AHمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ج٣ / ص٢١٢الْجَرْجَرَائِيُّصدوقنا
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْبَغْدَادِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.