MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1963

✧ Ahmad b. Amr al-Qatrani

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ - وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ

أَنَّهُ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَتَلَ قَتِيلًا، فَدَفَعَ الْقَاتِلَ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ لِيَقْتُلَهُ، فَلَمَّا انْطَلَقَ بِهِ، وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِجُلَسَائِهِ: الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ، فَذَكَرَ لَهُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ حِينَ خَلَّى سَبِيلَهُ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ، يَجُرُّ نِسْعَتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAmr al-Qaṭirānī
  2. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Rāshid al-Wāsiṭī
  3. Hushaym
  4. Ismāʿīl b. Sālim
  5. ʿAlqamah b. Wāʾil
  6. Abīh Wāʾil b. Ḥujr
  7. al-Nabī ﷺ

✧ A man who had killed someone was brought to him, and he handed the killer over to the victim's guardian to execute him. When he was taken away with a rope around his neck, the Prophet ﷺ said to his companions: "The killer and the killed are in the Fire." A man went and mentioned to the guardian what the Messenger of Allah ﷺ had said, so he released him. I saw him when he was released, walking away, dragging his rope.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4724Sunan an-Nasa'i 4730Sunan an-Nasa'i 5415

Narrators

  1. Wāʾil b. Ḥujr b. Saʿd al-Ḥaḍramī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AH
    وَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليل
    عن
  2. ʿAlqamah b. Wāʾil
    Truthful (ṣadūq), except that he did not hear from his fatherd. between 91 and 100 AH
    عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه
    حدثني
  3. Ismāʿīl b. Sālim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 131 and 140 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍثقة ثبت
    أنا
  4. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    نا
  5. Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Rāshid
    truthful (ṣadūq), accused of some concealment (tadlīs)d. 237 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ الْوَاسِطِيُّصدوق ، رمي بشيء من التدليس
    نا
  6. Aḥmad b. ʿAmr
    d. 295 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us