Sunan an-Nasa'i 4730
Mentioning The Differences Reported In The Narration Of 'Alqamah Bin Wa'il
Show the chain
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَجُلاً أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى فَقَالَ خُذِ الدِّيَةَ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلَهُ فَذَهَبَ فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَمَرَّ بِيَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ
Translation
Chain of narrators
"Forgive him." But he refused. He said: "Take the Diyah," but he refused. He said: "Go and kill him then, for you are just like him." So he went away, but some people caught up with the man and told him that the Messenger of Allah had said: "Messenger of Allah had said: "Kill him for you are just like him." So he let him go, and the man passed by me dragging his string.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih Isnaad | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sound Chainin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4744 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/27 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 4724Sunan an-Nasa'i 5415al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19497al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5942al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6919al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6923
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 156, 157 or 144 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍصدوق عابدعن
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm)d. 182, 200 or 202 AHضَمْرَةُصدوق يهم قليلاحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 264 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَصدوق ربما أخطأأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (6)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ر) و (م): فاذهب.
(٢) في (ر) و (م) ونسخة بهامش (ك): إن قتلته.
(٣) بعدها في (ر) زيادة الرجل.
(٤) كلمة "له" ليست في (ر).
(٥) في (ر) و (م) ونسخة بهامش (ك): إن قتلته.
(٦) حديث صحيح، عيسى بن يونس - وهو الفاخوري - صدوق، وقد تُوبع، وضمرة: هو ابن ربيعة الفلسطيني، وثابت البُناني: هو ابن أسلم. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٦٩٠٦). وأخرجه ابن ماجه (٢٦٩١) عن عيسى بن يونس، بهذا الإسناد. وأخرجه - أيضًا - من طريقين آخرين، عن ضمرة، به. قوله: فلُحِق الرجلُ"؛ قال السِّندي: المراد بالرجل وليُّ المقتول.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked