Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 6058a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ إبلِيسَ لَمَّا رَأى آدَمَ أجْوَف قَالَ: وعِزَّتِكَ لَا أَخْرُجُ مِن جَوْفِهِ مَا دَامَ فِيهِ الرُّوحُ فَقَال اللَّهُ ﷻ: وعِزَّتِى لَا أحُولُ بيْنَهُ وَبيْنَ التَّوبَةِ مَا دَامَ الرُّوح فِيهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed when Iblis saw Adam hollow, he said: 'By Your might, I will not leave his body as long as the spirit is in him.' Allah ﷻ said: 'By My might, I will not prevent between him and repentance as long as the spirit is in him.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير عن الحسن بلاغا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade