Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 6057a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ إِبْلِيسَ يئِسَ أَنْ تُعْبَدَ الأَصْنَامُ بأَرْضِ العرب، وَلكِنَّهُ سَيَرْضَى بدُونِ ذَلِكَ مِنْكُم، بِالمُحقَّرَاتِ مِن أعْمالكُمْ وَهِى المُوبقَاتُ، فاتَّقُوا المظَالِمَ ما اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّ العَبْدَ يجئُ يَوْمَ القيَامَة ولَهُ مِنَ الحسَنَاتِ ما يَرَى أنَّهُ يُنْجيهِ فَلا يزَالُ عَبْدٌ يقُومُ. فَيَقُولُ: يَارَبِّ إِنَّ فُلانًا ظَلَمَنِى مَظلِمَةً. فَيُقَالُ، امْحُوا مِنْ حَسَنَاتِه حتَّى لَا يَبْقَى لَهُ حَسَنةٌ ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Iblis has despaired that idols will be worshipped in the land of the Arabs, but he will be content with something less than that from you, with the trivial deeds among your actions, and these are the destructive sins. So beware of wrongdoing as much as you can, for indeed a servant comes on the Day of Resurrection with good deeds that he thinks will save him, and a servant will continue standing and saying: 'O Lord, indeed so-and-so wronged me with an injustice.' So it will be said: 'Erase from his good deeds until no good deed remains for him.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك عن ابن مسعود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade