Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5201a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله ﷻ يُحِبُّ ثَلاثةً، وَيُبْغِضُ ثَلاثَةً. يبغض الشَّيخَ الزَّانى، والْفَقيرَ الْمُخْتَال والْمُكْثِرَ الْبَخِيلَ، ويُحِبُّ ثَلاثَةً: رَجُلٌ كَانَ في كتيبة فكَّر يَحْمِيهم. حَتَّى قُتِلَ، أوْ فَتَح الله عَلَيهِ، وَرَجُلٌ كَانَ فِي قَوْم فَأَدْلَجُوا فَنَزَلُوا مِنْ آخِر اللَّيل، وَكَانَ النَّومُ أحَبَّ إِلَيهِم مَمَّا يُعْدَلُ بِه وَقَامَ يَتْلوُ آيَاتِى، وَيَتَمَلَّقُنِى، ورَجُلٌ كان في قَوْمٍ فَأَتاهُمْ رَجُلٌ يَسْألُهُمْ لِقَرابة بينهُ وبينَهُم فَبَخِلُوا عَنْه، وَخَلفَ بأعْقَابِهِم حَيثُ لا يَرَاهُ إلا الله، ومَنْ أعْطَاهُ". حم، حب، ض عن أبي ذر. 1852 - " إِنَّ الله تعالى يبغضُ الغنِيَّ الظلومَ والشيخَ الجهولَ والعائِلَ المخْتَال". طس عن علي. قال الحافظ العراقي: سنده ضعيف. 1856 - "إِنَّ الله تعالى يبغض كلَّ عالمٍ بالدنيا جاهلٍ بالآخرةِ". ك في تاريخه عن أبي هريرة (خ). 1859 - "إِنَّ الله تعالى يبغض ابن السبعين في أهله ابن عشرين في مشيته ومنظره". طس عن أنس (ض). 1820 - "إِنَّ الله تعالى يحب من العاملِ إِذا عمل أن يحسن". هب عن كليب (ض).
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah the Exalted loves three and hates three. He hates the adulterous old man, the arrogant poor man, and the rich man who is miserly. And He loves three: a man who was in a military unit and fought to protect them until he was killed or Allah granted him victory; a man who was among a people who travelled by night, and when they stopped at the end of the night, sleep was dearer to them than anything else, so he stood and recited My verses and humbled himself before Me; and a man who was among a people when a man came to ask them for help because of a kinship between him and them, but they refused him, and he went behind them where no one could see him except Allah, and he gave to him" Ahmad, Ibn Hibban, (ḍ) from Abu Dharr. 1852 - "Allah the Exalted hates the wealthy wrongdoer, the old ignorant man, and the arrogant pauper." Al-Tabarani in al-Awsat, from 'Ali. Al-Hafiz al-'Iraqi said: its chain is weak. 1856 - "Allah the Exalted hates every person learned in worldly matters and ignorant of the Hereafter." Al-Hakim in his History, from Abu Hurayrah (Bukhari). 1859 - "Allah the Exalted hates the seventy-year-old who is childish in his family and the twenty-year-old who is conceited in his gait and appearance." Al-Tabarani in al-Awsat, from Anas (ḍ). 1820 - "Allah the Exalted loves that when a worker works, he should perfect it." Al-Bayhaqi, from Kulayb (ḍ).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
قال المناوى: والحديث مرسل لأن كليبا ليس له صحبة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade